Of course, they cannot change the power / torque / mechanics of the existing model, but they can certainly do a software update to improve the way current versions of the X work.
I'm speechless just a year later and Mazda indirectly admits that it didn't know what it was doing with the first generation X.