Es gibt Neuigkeiten zu diesem Bug.
Obwohl mein fMh bei meiner letzten Inspektion keine Updates einspielen wollte, scheint sich da irgenetwas geändert zu haben.
Seit der Inspektion tritt der oben beschriebene Fehler nicht mehr auf. Die Weidergabe wird an der korrekten Stelle fortgesetzt :-). Der Stick und dessen Inhalt hat sich nicht geändert. Es muss also ein Bugfix dazu gegeben haben.