OK, dann werde ich erstmal mit dem Umbau warten und nach dem "Einfahren" des Autos, von DTE die Kompatibilitätsliste anfordern. Falls die Box nicht kompatibel ist, gibt's halt eine Neue.
Das Umprogrammieren (1x/2x) gibt es nur bei der "Power Control Box": https://www.chiptuning.com/service/umprogrammierung.html
Offensichtlich soll/kann wohl auch die Pedalbox-Hardware unterschiedlich sein.